Analysis of work processes, development of job descriptions and communication processes

Titel

Web Project Manager (WPM): Revision des Prüfungsreglements

I-II/10/2

Bereich

I. Arbeitsanalyse und Erfassen von Anforderungsprofilen und Kommunikationsprozessen

II. Entwicklung von Curricula, Bildungsplänen, didaktischen Materialien und Tests

Auftraggeber

Simsa – Swiss Internet Industry Association / Schw. Verband für Betriebsausbildung (SVBA)

Laufzeit

2010-2011

Kurzbeschreibung

Analyse der Tätigkeit von WPM, Entwicklung eines Kompetenzprofils und eines Qualifikationsprofils als Basis für die Revision des Prüfungsreglements des eig. Dipl. WPM nach Vorgaben des BBT

Rolle IDEA Verantwortung

Analyse bestehender Doumentation, Handlungsfeldanalyse mit Workshops, Redaktion der Dokumente, Sitzungsleitung.

Verantwortung: Gianni Ghisla

Bibliographie und links

Ghisla, G. (2011). Handlungsfeld, Kompetenzprofil und Berufsbild des/der WEB Project Manager / Managerin (p. 32). IDEA/SIMSA, Contone/Zürich.

http://simsa.ch/   www.betriebsausbildung.ch

Titel

Sprachliches Qualifikationsprofil für interkulturelle Übersetzende

I-08/1

Bereich

I. Arbeitsanalyse und Erfassen von Anforderungsprofilen und Kommunikationsprozessen

II. Entwicklung von Curricula, Bildungsplänen, didaktischen Materialien und Tests

Auftraggeber

Bundesamts für Gesundheit BAG

Laufzeit

2008

Kurzbeschreibung

Untersuchungen zum sprachlichen Anforderungsprofil von interkulturellen Übersetzer/innen

Rolle IDEA Verantwortung

Recherche, Durchführung eines Experten-Hearings, Redaktion eines Berichts mit Empfehlungen

Verantwortung: Margrit Hagenow-Caprez

Bibliographie und links

Wie viel Sprache soll es sein? Definition der sprachlichen Qualifikationen der interkulturellen Übersetzer/innen für die Zulassung zur Ausbildung und für die Zertifizierung, Bundesamt für Gesundheit, Bern 2008

www.inter-pret.ch